Dai Thomas: "As far as you're concerned, Captain Britain, I'm one cop who dislikes super-vigilantes as much as he dislikes super-villains."
Captain Britain (thinking): "That's bloody marvelous -- I thought I was one of the good guys. But obviously he doesn't!" Captain Britain #3.
Dr Neil Mackenzie: "I know the stink of persecution when I smell it, Chief Inspector --!"
Dai Thomas: "It's only my cigar, doc." Captain Britain #5.
Captain America (disarming Dai): "I'll hold off these minions of bureaucracy!" Captain Britain #16.
Dai Thomas: "Dash it! You didn't even try to apprehend him! Why?"
First officer: "His staff makes a formidable weapon! And we're unarmed!"
Second officer: "You had a gun, sir -- and if you couldn't stop him, how could we?" Captain Britain #24.
Police officer: "Somehow he disappeared -- vanished into thin air!"
Dai Thomas: "So will your pension, unless you find him! Y'hear??!" Captain Britain #30.
Dai Thomas (thinking): "Somethin' stinks, and it's not the fish! It smells more like the unsavoury work of that lawless tearaway, Captain Britain!" Super Spider-Man and Captain Britain #231.
Dai Thomas: "Crushstone's gone to feed the sharks -- and the Highwayman's headed for hard labour behind bars! And if I helped bring that about, it was strictly for Queen and country -- not for the likes of you!"
Captain Britain: "Still a hard case, eh, inspector?"
Dai Thomas: "Yeh, and don't you forget it!" Super Spider-Man and Captain Britain #232.
Dai Thomas: "Alright. Alright. Just when I thought I'd got all you scary monsters and super-creeps packed off back to America where you belong... ah... hell! You're under arrest. Everybody's under arrest." 'Killing Ground', Captain Britain (trade paperback) Vol 1 2.
Narrator: "He remembers her face. Soft and empty under the hard, brutal concrete as the battling superbeings moved on, carelessly oblivious of the life snuffed out in their wake." 'Pictures, Puzzles & Pawns', Captain Britain (trade paperback) Vol 1 1.
Dai Thomas: "I owe you a lot, Brian. I misjudged you, I... I'm not very good at making speeches..."
Captain Britain: "Well don't. I was glad I could help. It gives my power purpose..."
Dai: "Then you won't mind if I call on you again, next time I'm in trouble?"
Captain Britain: "Not at all! We're on the same side! Take care, Dai." 'Should Auld Acquaintance', ibid.