Hoist with his own petard

Characters killed by a method or device which they had intended to use to kill somebody else.

(The phrase literally means "blown up with his own bomb.")

NB: Strictly speaking William Blood Moon was killed by Johnny Alpha, but the fact that he was subsequently blown up by the suicide bomb he had manipulated a gullible kid into carrying meant that putting him in this category was too neat to resist.